• TOP
  • スペシャル
大坂なおみや錦織圭など日本を代表するトップ選手のスーパープレー動画も随時更新!WOWOW TENNIS ONLINE

最高の日

2019.08.06

◆Twitter訳

「なんていうか、女の子がいきなり現れて『あなたは可愛い』って言われることくらい、最高に嬉しいことはないんなじゃないかって思ったよ。私、真っ赤になってしどろもどろになっちゃったもの(爆)。すごく動揺しちゃったけど、最高の日にしてくれて、ありがとう(泣笑)(ハート)」


近況報告(長文)

2019.08.06

◆Twitter訳

「みんなが本でも読みたくなった時のために、このノートを貼っておくよ(笑)」

ノート訳
「というわけで明日、トロントに旅立ちます。ハードコードシーズンが始まる前に、モヤモヤとした気持ちの整理をしておきたくて。

ここ数ヶ月は、テニスのことで本当に苦しかった。でも、ありがたいことに、私の周りには大好きな人たちがいて、その人たちも私のことを愛してくれています(私はそう思っている 笑)。このことを心から感謝しています。私はうまくいかなくなると、いつも100%自分の責任と感じて、それ以上誰にも私の考えや問題がのしかからないよう、殻に閉じこもりがちでした。でも、周りのみんなが、彼らを信じることと、すべてを自分の責任と捉えなくていいことを教えてくれました。

思いもよらなかったのだけれど、人生で最悪の数ヶ月間を過ごしていた一方で、新しく出会った人たちのおかげで最高のひとときもあった。それに、今までにはない考えで、物事に対処ができるようにもなりました。

それはそれとして正直に言うと、全豪からテニスをかなり楽しめなくなっていたのが、今ようやく"楽しむ気持ち"も再び学ぼうとしているところです。それまでの"いつもの私"は、試合から何を学ぶのかではなく、とにかく結果だけに比重を置いてきました。

(1回戦で敗退しちゃったこともあったし 笑)こうした時間があって、考えることができたおかげで、もっと自分のこともわかるようになったし、ここ最近(数年間)で人間的にすごく成長したって実感しているから、テニス選手としても、人としても、これからがすごく楽しみになりました。北米シーズンで会いましょう。近況報告でした(にっこり)


コービー・ブライアント

2019.07.30

◆Twitter訳

「コービー選手(バスケ)」


野球

2019.07.30

◆Twitter訳

「昨夜(ベースボール)」


ドジャース

2019.07.30

 

MLBのロサンゼルスドジャース公式による投稿をリツイートして

Twitter訳
「今夜は(『ジャパンナイト』。全米オープン覇者の大坂なおみ選手が、お祝いに駆けつけてくれました)」

sp_img_rt.png

おねえさん

2019.07.23

◆Twitter訳

「(姉妹)(にっこり)(ハート)どんな時も私を笑顔にすることができる人」


ラケット

2019.07.23

 

ヨネックス公式の投稿をリツイートして
「限定ラケットのEZONE LIMITED(イーゾーン リミテッド)がついに発売。ゴールドの特別カラーを施した同モデルは、大坂なおみ選手と協力して制作。同選手の歴史的活躍を記念しました」

sp_img_rt.png

ファッション誌

2019.07.23

ファッション誌『allure』の写真を添えて

◆Twitter訳

「(にっこり)(ハート)@『allure』誌」


大会直前

2019.07.02

◆Twitter訳

「最後の調整日(頑張る)(テニス)」


イメチェン

2019.07.02

◆Twitter訳

「(見て)(髪型を変えた)(どうかな)」

※たくさんのフォロワーから、「かわいい」「きれい」「似合う」の反響がありました。

SPECIAL ARCHIVE

2020年1月(17)
2019年12月(13)
2019年11月(11)
2019年10月(20)
2019年9月(15)
2019年8月(16)
2019年7月(10)
2019年6月(8)
2019年5月(17)
2019年4月(26)
2019年3月(23)
2019年2月(20)
2019年1月(19)
2018年12月(14)
2018年11月(10)
2018年10月(20)
2018年9月(23)
2018年8月(9)
2018年7月(22)
2018年6月(9)
2018年5月(19)
2018年4月(16)
2018年3月(22)
2018年2月(11)
2018年1月(26)
2017年12月(15)
2017年11月(11)
2017年10月(14)
2017年9月(14)
2017年8月(14)
2017年7月(11)
2017年6月(11)
2017年5月(21)
2017年4月(24)
2017年3月(22)
2017年2月(15)
2017年1月(14)
  • 日清食品
  • Nike
  • ANA
  • bareMinerals
  • BODYARMOR
  • CITIZEN
  • HYPERICE
  • mastercard
  • MELCO
  • MORINAGA
  • NISSAN
  • P&G
  • Shiseido
  • YONEX
  • WOWOW